Iсая 44:22

Поділитись

Iсая 44:22 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Провини твої постирав Я, мов хмару, і немов мряку гріхи твої, навернися ж до Мене, тебе бо Я викупив!

Iсая 44:22 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Твої провини Я, мов хмари, розігнав, твої гріхи розсіяв, мов туман. До мене повернись, бо врятував тебе Я.

Iсая 44:22 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Бо ось Я стер, як хмару, твої беззаконня і, як темряву — твої гріхи. Повернися до Мене і викуплю тебе.

Iсая 44:22 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Розжену, мов туман, твої беззаконня, мов ту хмару, - гріхи твої.