Iсая 45:2

Поділитись

Iсая 45:2 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Я пійду поперед тебе й вирівняю гори, поторощу мідяні двері й поломлю засови залїзні

Iсая 45:2 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Попереду Я йтиму, розрівняю гори і розіб’ю ворота металеві, залізні переріжу Я засуви.

Iсая 45:2 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Я перед тобою піду й повирівнюю висунене, двері мідні зламаю і порозбиваю залізні засуви.

Iсая 45:2 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Я піду перед тобою і вирівняю гори, знищу мідні брами і розіб’ю залізні завіси