Iсая 46:4

Поділитись

Iсая 46:4 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

і буду це робити, доки не постарієте. Навіть коли посивіє ваше волосся, Я носитиму вас. Я вас створив і піклуватимуся про вас, і вас врятую.

Iсая 46:4 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Аж до старості Я є, і аж доки ви не постарієтеся, Я є! Я на вас чекаю, Я створив, і Я чекаю, Я підніму і спасу вас.

Iсая 46:4 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

і Я буду Той Самий до старости вашої, і до сивини вас носитиму, Я вчинив, і Я буду носити, й Я двигатиму й порятую!

Iсая 46:4 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Та й до старостї вашої, до сивого волоса в вас носити вас буду; бо я все той самий; як сотворив вас, так і носити му, піддержувати вас і хоронити.