Iсая 5:13

Поділитись

Iсая 5:13 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Отже, мій народ став полоненим, тому що вони не знали Господа, і була велика кількість померлих через голод і спрагу води.

Iсая 5:13 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Ось чому Мій народ візьмуть у полон і поженуть з рідної землі, бо вони не розуміли, що Я робив. Їхні вельможі зголодніють, а простий люд страждатиме від спраги.

Iсая 5:13 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Тому піде народ Мій на вигнання непередбачено, і вельможі його голодуватимуть, а натовп його висохне з прагнення...

Iсая 5:13 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

За те ж люд мій необачний попаде в неволю; значні в його будуть голодати, богачі ж його з спраги погибати.