Iсая 6:2

Поділитись

Iсая 6:2 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Кр угом його стояли серафими, а кожен о шістьох крилах: двома закривав собі кожен лице, двома закривав собі ноги, а двома лїтав.

Iсая 6:2 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Серафими витали над Ним. Кожен мав шестеро крил. Двома вони закривали обличчя, іншими двома прикривали ноги, а ще два крила були для польоту.

Iсая 6:2 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Серафими стояли зверху Його, по шість крил у кожного: двома закривав обличчя своє, і двома закривав ноги свої, а двома літав.

Iсая 6:2 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І серафими стояли довкола Нього, шість крил в одного і шість крил у другого: двома вони покривали обличчя, двома покривали ноги і двома літали.