Iсая 6:8

Поділитись

Iсая 6:8 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І я почув голос Господа, Який промовляв: Кого пошлю, і хто піде до цього народу? І я сказав: Ось я! Пошли мене!

Iсая 6:8 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

«Кого Мені послати? Хто піде для нас?» Тут я відповів: «Я тут, пошли мене!»

Iсая 6:8 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І почув я голос Господа, що говорив: Кого Я пошлю, і хто піде для Нас? А я відказав: Ось я, пошли Ти мене!

Iсая 6:8 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І почув я голос Господень, що говорив: Кого б менї послати, й хто нам пійде? І сказав я: Ось я, пошли мене!