Iсая 60:20

Поділитись

Iсая 60:20 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Це твоє сонце вже ніколи не зайде, ніхто не забере у тебе місяць, Господь для тебе вічним сяйвом буде, скінчаться дні усіх твоїх турбот.

Iсая 60:20 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Не зайде вже сонце твоє, і місяць твій вже не сховається, бо буде тобі вічним світлом Господь, і дні жалоби твоєї покінчаться!

Iсая 60:20 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Адже над тобою не заходитиме сонце, і тобі не бракуватиме місяця, бо Господь буде тобі вічним світлом, і дні твого плачу закінчаться.

Iсая 60:20 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І не зайде вже сонце твоє й місяць твій не згасне, бо Господь буде тобі вічним сьвітлом, і скінчаться днї смутку твого.