Iсая 60:21

Поділитись

Iсая 60:21 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

І весь народ твій матиме добробут, він землю населятиме завжди. Вони — то паростки, які Я посадив, зростив Я їх Своїми руками.

Iсая 60:21 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А народ твій усі справедливі вони, землю вспадкують навіки, парость Моїх саджанців, чин Моїх рук на прославлення!

Iсая 60:21 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І твій народ — весь праведний, і вони навіки успадкують землю, зберігаючи насаджене, діла Його рук на славу.

Iсая 60:21 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І нарід твій, всякий праведний навіки унаслїдує землю, - яко пагонець насаду мого, як рук моїх дїло, на прославу мою.