Iсая 60:22

Поділитись

Iсая 60:22 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Бо Я — Господь. Коли надійде час, Я швидко все влаштую», — мовить так Господь.

Iсая 60:22 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Цей малий стане тисячею, і наймолодший народом міцним! Я, Господь, цього часу оце приспішу!

Iсая 60:22 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Один з нечисленних стане тисячею, і малий — великим. Я, Господь, у певний час їх зберу!

Iсая 60:22 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Від малого намножиться тисяча, від найслабшого - великий нарід. Я, Господь, покваплю довершити се свого часу.