Iсая 61:6

Поділитись

Iсая 61:6 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Ви ж назветеся Господніми священиками, слугами Бога. Ви поглинете силу народів і здивовані будете їхнім багатством.

Iсая 61:6 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

А ви будете зватись сьвященниками Господнїми, величати муть вас слугами Бога нашого; будете користуватись достатками народів і славитись їх славою.

Iсая 61:6 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Вас називатимуть священиками Господніми, слугами нашого Бога. Багатство всіх народів вас годувати буде й тішити, і ви будете пишатися тими скарбами.

Iсая 61:6 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І будуть вас кликати: Господні, священики будуть казати на вас: слуги нашого Бога! Ви будете їсти багатство народів, і їхньою славою будете славитись.