Iсая 63:7

Поділитись

Iсая 63:7 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Я вам повідаю про доброту Господню, про справи, за які Його оспівавути слід. Я повідаю про все, що нам Господь зробив: милосердя й доброту до роду Ізраїля, які Він виявив, піклуючись про нас.

Iсая 63:7 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Буду згадувати ласки Господні, Господні хвали за все те, що вчинив нам Господь, за велике добро те для дому Ізраїля, що вчинив Він для них у Своїм милосерді, і в ласці великій Своїй!

Iсая 63:7 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

О, вдячно буду згадувати змилуваннє Господнє, і буду славити Господа за все те, що Господь дарував нам; за всї блага для дому Ізраїля, які явив йому в милосердю свому і великій ласкавостї своїй.