Iсая 64:8

Поділитись

Iсая 64:8 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Тепер же, Господи, - та ж ти наш отець; ми глина, а ти творець наш, і всї ми - дїло руки твоєї.

Iсая 64:8 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Але ж бо Ти — Отець наш, Боже, усі ми — глина, Ти — гончар, ми всі — творіння рук Твоїх.

Iсая 64:8 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Тепер же, о Господи, Ти наш Отець, ми глина, а Ти наш ганчар, і ми всі чин Твоєї руки!

Iсая 64:8 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Сильно не гнівайся на нас і не згадуй при кожній нагоді наші гріхи. Тепер же поглянь, адже всі ми — Твій народ!