Iсая 66:1

Поділитись

Iсая 66:1 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Ось що говорить Господь: «Мій престол — небеса, а земля — то підніжок для Мене. Яку ж оселю ви б для Мене збудували, який куточок для спочинку?

Iсая 66:1 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Так говорить Господь: Небеса Мій престол, а земля то підніжок для ніг Моїх: який же то храм, що для Мене збудуєте ви, і яке ото місце Його відпочинку?

Iсая 66:1 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Так говорить Господь: Небо — Мій престол, а земля — підніжжя для Моїх ніг. Який дім Мені збудуєте? Чи яке місце Мого спочинку?

Iсая 66:1 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Так говорить Господь: небо - престол мій а земля - підніжок ногам моїм; де ж ви збудуєте дом менї, і де місце спочинку мого?