Iсая 66:22

Поділитись

Iсая 66:22 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

«Як нові небеса й нова земля, які Я створю, щоб постали переді Мною на віки, так і ваші нащадки, й ваше ім’я залишаться повіки.

Iсая 66:22 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Бо як небо нове та нова та земля, що вчиню, стануть перед обличчям Моїм, говорить Господь, так стоятимуть ваші нащадки та ваше ім’я!

Iсая 66:22 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Адже так, як нове небо і нова земля, які Я створю, залишатимуться переді Мною, — говорить Господь, — так стоятиме і ваше насіння і ваше ім’я.

Iсая 66:22 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Бо як нове небо й земля нова, що я сотворю, все будуть передо мною, говорить Господь, так буде рід ваш і імя ваше.