Iсая 9:2

Поділитись

Iсая 9:2 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Люди, які ходили у пітьмі, побачили яскраве світло. Засяяло «Велике Світло» тим, хто жив на землі мороку.

Iсая 9:2 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Люд, що в темряві блукає, з'уздрить сьвітло велике; живучим в країнї тїнї смертної, сьвітло засияє.

Iсая 9:2 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Ти помножиш народ цей, Ти збільшиш йому радість. Вони перед лицем Твоїм будуть радіти, як радіють в жнива, як тішаться в час, коли ділять здобич!

Iсая 9:2 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Безліч народу, який Ти вивів у Твоїй радості, і він веселитиметься перед Тобою, як ті, хто радіє в жнива, і як ті, хто ділить здобич.