Iсая 9:7

Поділитись

Iсая 9:7 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Проти Якова слово послав був Господь, а впало воно на Ізраїля

Iсая 9:7 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Господь послав смерть на Якова, і вона прийшла на Ізраїль

Iсая 9:7 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Бо влада Його постійно зростатиме, і настане безпечний мир для престолу й землі Давида, стверджуючи й зміцнюючи їх у справедливості та праведності відтепер і навіки. Палка відданість Господа Всемогутнього, народу Своєму все це дасть.

Iсая 9:7 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Царству його й миру його не буде гряниць; на Давидовім престолї й царстві він сяде, щоб утвердити й укріпити його судом справедливим від тепер по віки. Ревнива любов Господа Саваота се вчинить.