Якова 2:13

Поділитись

Якова 2:13 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Бо суд немилосердний на того, хто не вчинив милосердя. Милосердя бо ставиться вище за суд.

Якова 2:13 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Бо суд Божий буде безжалісним до того, хто не виявляв милосердя. Проте милосердний не боятиметься суду.

Якова 2:13 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Бо суд без милості буде тому, хто не виявив милість, а милість торжествує над судом.

Якова 2:13 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Тому що суд без милосердя на того, хто не чинив милосердя. Милосердя ставиться вище суду.

Якова 2:13 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Суд бо без милосердя тому, хто не зробив милости, і вихваляєть ся милосердє суду (понад суд).