Якова 3:13

Поділитись

Якова 3:13 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Хто серед нас насправді мудрий та розумний? Нехай той доведе це доброю поведінкою, своїми смиренними вчинками, породженими мудрістю.

Якова 3:13 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Хто мудрий і розумний між вами? Нехай він покаже діла свої в лагідній мудрості добрим поводженням!

Якова 3:13 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Хто серед вас мудрий і розумний? Нехай покаже свої діла доброю поведінкою з лагідністю мудрості.

Якова 3:13 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Хто мудрий і досвідчений між вами? Нехай покаже свої діла в лагідній мудрості доброго способу життя.

Якова 3:13 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Хто мудрий та розумний між вами, нехай покаже з доброго життя дїла свої в лагідности і премудрости.