Якова 5:13

Поділитись

Якова 5:13 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Якщо хтось із вас потрапив в біду, нехай молиться. А як у радості, хай співає псалми.

Якова 5:13 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Страждає хтось серед вас? Нехай молиться. Веселий хтось? Нехай співає псалми.

Якова 5:13 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Чи страждає хто з вас? Нехай молиться! Чи тішиться хтось? Хай співає псалми!

Якова 5:13 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Як хтось між вами страждає, нехай молиться. Як хтось радіє, нехай співає псалми.

Якова 5:13 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Хто між вами тяжко страдає? нехай молить ся; хто радїє? нехай сьпіває.