Єремiя 11:20

Поділитись

Єремiя 11:20 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Господи, Який судиш праведно, Який досліджуєш серця і нирки, нехай побачу я помсту від Тебе на них, бо до Тебе я відкрив моє оправдання!

Єремiя 11:20 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Але Господь Всемогутній, суддя справедливий, знавець людських бажань, людських сердець, дай мені побачити Твою відплату їм, бо справу свою я Тобі віддав.

Єремiя 11:20 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Але, Господи Саваоте, Ти Суддя справедливий, що досліджуєш нирки та серце, хай над ними побачу я помсту Твою, бо справу свою я довірив Тобі!

Єремiя 11:20 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Ти ж, Господи Саваот, що праведно судиш і вивідуєш серця й утроби, дай менї вбачати помсту твою на їх, бо на тебе здав я справу мою.