Єремiя 12:2

Поділитись

Єремiя 12:2 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Ти насадив їх, розрослись вони і навіть почали плодоносити. Ти — на устах у них, але далеко від сердець.

Єремiя 12:2 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Ти їх посадив і вони вкоренились, ростуть і приносять плоди. Ти близький в устах їхніх, та далекий від їхніх сердець.

Єремiя 12:2 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Ти їх насадив, і вони закоренилися, народили дітей і принесли плід. Ти є близько до їхніх уст, та далеко від їхніх нирок.

Єремiя 12:2 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Ти понасаджував їх, і вони позакоренювались; ростуть і плодяться. Ти близько в них на устах, та далеко од серця їх.