Єремiя 22:13

Поділитись

Єремiя 22:13 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Горе тому, хто свій палац несправедливістю будує, свої світлиці надбудовує беззаконням, хто змушує ближнього служить задурно, не платячи йому зароблених грошей.

Єремiя 22:13 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Він, що будує свій дім не з праведністю і свої горішні покої не із судом, даром використовує свого ближнього і не віддасть йому винагороди.

Єремiя 22:13 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Горе тому, хто несправедливістю дім свій будує, а верхні кімнати безправ’ям, хто каже своєму ближньому працювати даремно, і платні його йому не дає

Єремiя 22:13 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Горе тому, хто будує будинок свій несправедливостю, а сьвітлицї свої - беззаконством, хто зневолює ближнього свого працювати даремно, й плату його задержує