Єремiя 42:6

Поділитись

Єремiя 42:6 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Чи до вподоби, чи не до вподоби буде це, ми слухатимемо Господа, до Якого тебе посилаємо, що добре нам було, коли ми Господа нашого Бога слухатимемося».

Єремiя 42:6 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Чи добре й чи зле, ми послухаємося голосу Господа, Бога нашого, що до Нього ми посилаємо тебе, щоб було нам добре, коли будемо слухатися голосу Господа, Бога нашого.

Єремiя 42:6 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

А вони сказали: Не питимемо вина, тому що Йонадав, син Рихава, наш батько, заповів нам, кажучи: Не пийте вина, ви і ваші сини, навіки!

Єремiя 42:6 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Чи легке, чи тяжке воно буде, ми послухаєм голосу Господа, Бога нашого, що до його ми тебе оце посилаємо, щоб нам добре було, як послухаємо голосу Господа, Бога нашого.