Єремiя 46:27
Єремiя 46:27 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)
«А ти, слуго Мій Якове, не бійся, не бентежся, Ізраїле, бо Я поверну вас із країв далеких, нащадків ваших поверну з вигнання. Повернеться Яків, спокійний буде і безпечний, і не лякатиме його ніхто».
Поділитися
Прочитати Єремiя 46Єремiя 46:27 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)
А ти не лякайся, рабе Мій Якове, і не страшися, Ізраїлю, бо Я ось врятую тебе здалека, і насіння твоє з краю їхнього полону! І вернеться Яків, і буде спокійний, і буде безпечний, і не буде того, хто б його настрашив!
Поділитися
Прочитати Єремiя 46Єремiя 46:27 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)
Ти ж не журись, слуго мій Якове, й не лякайся, Ізраїлю, я бо вирятую тебе з далекої землї, й потомків твоїх із землї, де вони невольникували, й вернеться Яков та й жити ме спокійно й мирно й нїхто не буде страхати його.
Поділитися
Прочитати Єремiя 46