Єремiя 7:3

Поділитись

Єремiя 7:3 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Так говорить Господь, Бог Ізраїля: Зробіть прямими ваші дороги і ваші задуми, і поселю вас на цьому місці!

Єремiя 7:3 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Ось що Всевишній Господь, Бог Ізраїлю, каже: „Виправте путі ваші і вчинки, тоді дозволю вам жити на цій землі.

Єремiя 7:3 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Так говорить Господь Саваот, Бог Ізраїлів: Поправте дороги свої й свої вчинки, й Я зроблю, що ви житимете на цім місці!

Єремiя 7:3 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Так говорить Господь Саваот, Бог Ізраїля: Направте путї ваши і вчинки ваші, тодї дам я вам жити на сьому займищі.