Вiд Iвана 1:36

Поділитись

Вiд Iвана 1:36 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Побачивши Ісуса, Який проходив повз них, він сказав: «Погляньте, ось Ягня Боже».

Вiд Iвана 1:36 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

і, поглянувши на Ісуса, що йшов, сказав: Ось Агнець Божий.

Вiд Iвана 1:36 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І, поглянувши на Ісуса, що проходив, Він сказав: Ото Агнець Божий!

Вiд Iвана 1:36 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Побачивши Ісуса, Який ішов, він промовив: Ось Агнець Божий!

Вiд Iвана 1:36 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

і, споглянувши на Ісуса йдучого, рече: ось Агнець Божий.