Вiд Iвана 10:28

Поділитись

Вiд Iвана 10:28 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І я життє вічнє даю їм; і не погинуть до віку, й не вихопить їх нїхто з рук моїх.

Вiд Iвана 10:28 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

І дарую Я їм вічне життя. Вони ніколи не помруть, і ніхто їх не вирве з рук Моїх.

Вiд Iвана 10:28 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

І Я даю їм вічне життя, і вони не загинуть повік, і ніхто не вихопить їх з Моєї руки.

Вiд Iвана 10:28 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І Я життя вічне даю їм, і вони не загинуть повік, і ніхто їх не вихопить із Моєї руки.

Вiд Iвана 10:28 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

і Я даю їм вічне життя, і вони не загинуть повік, і ніхто не забере їх з Моїх рук.