Вiд Iвана 11:4

Поділитись

Вiд Iвана 11:4 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Ісус, почувши це, сказав: Ця хвороба не на смерть, а для слави Божої, щоб через неї прославився Син Божий.

Вiд Iвана 11:4 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Почувши це, Ісус сказав: Ця хвороба не на смерть, але для Божої слави, щоби Божий Син прославився через неї!

Вiд Iвана 11:4 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Почувши Ісус, рече: Ся болїсть не на смерть, а про славу Божу, щоб прославивсь Син Божий через неї.

Вiд Iвана 11:4 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Почувши це, Він сказав: «Ця хвороба не смертельна, вона — для слави Божої, щоб Син Божий прославився через неї».

Вiд Iвана 11:4 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Як почув же Ісус, то промовив: Не на смерть ця недуга, а на Божу славу, щоб Син Божий прославився нею.