Вiд Iвана 11:40

Поділитись

Вiд Iвана 11:40 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Ісус каже їй: Чи не сказав Я тобі, що, коли повіриш, побачиш славу Божу?

Вiд Iвана 11:40 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Ісус їй відповів: Хіба не сказав Я тобі, що коли будеш вірити, — побачиш Божу славу?

Вiд Iвана 11:40 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Ісус промовив: «Хіба не казав Я тобі, що якщо повіриш, то бачитимеш Божу славу?»

Вiд Iвана 11:40 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Ісус каже до неї: Чи тобі не казав Я, що як будеш ти вірувати, славу Божу побачиш?

Вiд Iвана 11:40 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Рече їй Ісус: Чи не казав я тобі, що, коли вірувати меш, побачиш славу Божу?