Вiд Iвана 12:46

Поділитись

Вiд Iвана 12:46 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Я, Світло, прийшов у світ, щоб кожен, хто вірує в Мене, не залишався в темряві.

Вiд Iвана 12:46 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Я прийшов у цей світ як Світло, щоб жоден, хто вірить у Мене, не залишався б у темряві.

Вiд Iвана 12:46 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Я, Світло, на світ прийшов, щоб кожен, хто вірує в Мене, у темряві не зоставався.

Вiд Iвана 12:46 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Я — Світло, яке прийшло у світ, щоб кожний, хто вірить у Мене, не перебував у темряві.

Вiд Iвана 12:46 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Я сьвітлом у сьвіт прийшов, щоб усякий, хто вірує в мене, в темряві не пробував.