Вiд Iвана 13:16

Поділитись

Вiд Iвана 13:16 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Знову й знову запевняю вас, що раб не більший за свого пана, як і посланець не більший від того, хто послав його.

Вiд Iвана 13:16 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Істинно кажу вам: жоден слуга не важливіший за свого господаря, так і Посланець не більший від Того, Хто Його послав.

Вiд Iвана 13:16 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Істинно, істинно вам кажу: раб не більший від свого господаря, і посланець не більший від того, хто його послав.

Вiд Iвана 13:16 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Поправді, поправді кажу вам: Раб не більший за пана свого, посланець же не більший від того, хто вислав його.

Вiд Iвана 13:16 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Істино, істино глаголю вам: Не єсть слуга більший пана свого, анї посланець більший пославшого його.