Вiд Iвана 13:7

Поділитись

Вiд Iвана 13:7 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

У відповідь Ісус мовив: «Ти не розумієш зараз, що Я роблю, а зрозумієш пізніше».

Вiд Iвана 13:7 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Відказав Ісус, і рече Йому: Що я роблю, ти не знаєш тепер, зрозумієш же опісля.

Вiд Iвана 13:7 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Ісус сказав йому у відповідь: Що Я роблю, ти зараз не розумієш, а зрозумієш потім.

Вiд Iвана 13:7 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Ісус відказав і промовив йому: Що Я роблю, ти не знаєш тепер, але опісля зрозумієш.

Вiд Iвана 13:7 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Ісус у відповідь йому сказав: Що Я роблю, того ти нині не знаєш, але згодом зрозумієш.