Вiд Iвана 14:1

Поділитись

Вiд Iвана 14:1 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Хай не тривожиться ваше серце: ви віруєте в Бога, і в Мене віруйте.

Вiд Iвана 14:1 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

«Нехай не тривожаться ваші серця, — мовив Ісус. — Продовжуйте вірити в Бога, та вірте також в Мене.

Вiд Iвана 14:1 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Нехай серце вам не тривожиться! Віруйте в Бога, і в Мене віруйте!

Вiд Iвана 14:1 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Хай не тривожиться ваше серце: вірте в Бога і в Мене вірте.

Вiд Iвана 14:1 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Нехай не трівожить ся серце ваше. Віруйте в Бога і в мене віруйте.