Вiд Iвана 19:17

Поділитись

Вiд Iвана 19:17 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І, нісши Свого хреста, Він вийшов на місце, Череповищем зване, по-гебрейському Голгофа.

Вiд Iвана 19:17 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

І пішов Ісус, несучи Свій хрест, до місця, що звалося Лобним, арамійською мовою Голгофа.

Вiд Iвана 19:17 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

І, несучи Свій хрест, Він вийшов на так зване місце Черепа, яке по-єврейськи називається Голгофа.

Вiд Iвана 19:17 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Несучи Свій хрест, Він вийшов на місце, яке називається Череповище, — єврейською мовою: Голгофа

Вiд Iвана 19:17 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І, несучи хрест свій, вийшов Він на врочище (місце) Черепове, що зветь ся по єврейськи Голгота.