Вiд Iвана 2:11

Поділитись

Вiд Iвана 2:11 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Так Ісус поклав початок чудесам у Кані Галілейській і явив Свою славу; і увірували в Нього Його учні.

Вiд Iвана 2:11 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Це було перше чудо, що здійснив Ісус. То сталося в Кані в Ґалилеї. Так Він виявив Свою Божественну Велич, і Його учні повірили в Нього.

Вiд Iвана 2:11 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Такий початок чудам зробив Ісус у Кані Галілейській, і виявив славу Свою. І ввірували в Нього учні Його.

Вiд Iвана 2:11 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Такий початок чудес зробив Ісус у Кані Галилейській, виявивши славу Свою; і Його учні повірили в Нього.

Вiд Iвана 2:11 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Сей почин ознак зробив Ісус у Канї Галилейській, і показав славу свою; і вірували в Него ученики Його.