Вiд Iвана 2:19

Поділитись

Вiд Iвана 2:19 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

У відповідь Ісус мовив: «Зруйнуйте храм цей, і Я відбудую його знову за три дні».

Вiд Iвана 2:19 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Ісус сказав їм у відповідь: Зруйнуйте цей храм, і Я за три дні зведу його.

Вiд Iвана 2:19 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Ісус відповів і промовив до них: Зруйнуйте цей храм, і за три дні Я поставлю його!

Вiд Iвана 2:19 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Відповів Ісус і сказав їм: Зруйнуйте цей храм, — і за три дні Я підніму його.

Вiд Iвана 2:19 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Озвавсь Ісус і рече їм: Зруйнуйте сю церкву, й я за три днї підніму вам її.