Вiд Iвана 20:20 - Порівняти всі версії
Вiд Iвана 20:20 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
І, сказавши оце, показав Він їм руки та бока. А учні зраділи, побачивши Господа.
Поділитися
Вiд Iвана 20 UBIOВiд Iвана 20:20 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Промовляючи це, Він показував їм руки і Свій бік. Учні були раді бачити Господа.
Поділитися
Вiд Iвана 20 UMTВiд Iвана 20:20 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Промовивши це, показав їм руки та бік. Побачивши Господа, учні зраділи.
Поділитися
Вiд Iвана 20 УТТВiд Iвана 20:20 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
І, се промовивши, показав їм свої руки, і бік свій. Зрадїли тодї ученики, побачивши Господа.
Поділитися
Вiд Iвана 20 UKRKВiд Iвана 20:20 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
Сказавши це, Він показав їм Свої руки і бік. Учні зраділи, побачивши Господа.
Поділитися
Вiд Iвана 20 НУП