Вiд Iвана 4:29

Поділитись

Вiд Iвана 4:29 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Ідіть подивіться на Чоловіка, Який розказав мені все, що я зробила: чи не Він Христос?

Вiд Iвана 4:29 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Ійдїть подивіть ся на чоловіка, котрий сказав менї все, що я зробила; чи се не Христос?

Вiд Iвана 4:29 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

«Ходімо побачите Чоловіка, Який розповів мені про все, що я зробила в житті! Можливо, Він і є Христос».

Вiд Iвана 4:29 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Ходіть но, побачте Того Чоловіка, що сказав мені все, що я вчинила. Чи Він не Христос?

Вiд Iвана 4:29 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Ходіть і подивіться на Чоловіка, Який мені сказав усе, що я зробила! Чи часом Він не Христос?