Вiд Iвана 4:34

Поділитись

Вiд Iвана 4:34 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Рече їм Ісус: Моя їжа, щоб чинити волю Пославшого мене, й скінчити Його дїло.

Вiд Iвана 4:34 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Ісус мовив до них: «Їжа Моя в тому, щоб виконувати волю Того, Хто послав Мене, і закінчити Його справу.

Вiд Iвана 4:34 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Ісус каже їм: Моя їжа — чинити волю Того, Хто Мене послав, і виконати Його діло.

Вiд Iвана 4:34 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Ісус каже до них: Пожива Моя чинити волю Того, Хто послав Мене, і справу Його довершити.

Вiд Iвана 4:34 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Каже їм Ісус: Моя пожива — чинити волю Того, Хто послав Мене, та довершити Його справу.