Вiд Iвана 7:24

Поділитись

Вiд Iвана 7:24 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Не судіть за зовнішністю, а судіть судом праведним.

Вiд Iвана 7:24 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Не судіть за зовнішніми ознаками, будьте обережні й судіть судом праведним».

Вiд Iвана 7:24 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Не судіть за обличчям, але суд справедливий чиніть!

Вiд Iвана 7:24 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Не судіть за зовнішнім виглядом, але судіть справедливим судом!

Вiд Iвана 7:24 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Не судїть по виду, а праведний суд судїть.