Вiд Iвана 9:39

Поділитись

Вiд Iвана 9:39 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Ісус продовжував: «Я прийшов у цей світ судити його: щоб сліпі прозріли, а ті, хто вважають, що вони зрячі, осліпли».

Вiд Iвана 9:39 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

І сказав Ісус: Для суду Я прийшов у цей світ, щоб незрячі бачили, а зрячі стали сліпими.

Вiд Iвана 9:39 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І промовив Ісус: На суд Я прийшов у цей світ, щоб бачили темні, а видющі щоб стали незрячі.

Вiд Iвана 9:39 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

А Ісус сказав: На суд Я прийшов у цей світ, щоб сліпі бачили, а зрячі щоб ставали сліпими!

Вiд Iвана 9:39 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І рече Ісус: На суд я в сьвіт сей прийшов, щоб которі не бачять, почали бачити, й щоб которі бачять, слїпими робились.