Iсус Навин 1:5

Поділитись

Iсус Навин 1:5 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Не встоїть ніхто перед тобою по всі дні життя твого. Як був Я з Мойсеєм, так буду з тобою, не залишу тебе й не покину тебе.

Iсус Навин 1:5 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Не встоїть перед вами жодна людина всі дні твого життя. Як Я був з Мойсеєм, так буду Я і з тобою, і не покину тебе, і не погордую тобою.

Iсус Навин 1:5 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Ніхто не зможе протистояти тобі, допоки ти живий. Я буду з поряд з тобою, як і з Мойсеєм, й не кину тебе, не полишу.

Iсус Навин 1:5 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Нїхто не встоїть перед тобою поки й віку твого. Як був я з Мойсейом, так буду й з тобою; не відхилю від тебе руки моєї і не полишу тебе.