Iсус Навин 10:25

Поділитись

Iсус Навин 10:25 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

А Ісус сказав їм: «Не бійтеся й не лякайтеся. Будьте мужні й відважні, бо так Господь робитиме з усіма вашими ворогами, з якими ви будете битися».

Iсус Навин 10:25 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Тоді Ісус промовив до них: Не бійтеся їх і не жахайтеся! Будьте мужніми і сильними, бо так учинить Господь з усіма вашими ворогами, проти яких ви воюватимете!

Iсус Навин 10:25 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І сказав до них Ісус: Не бійтеся й не лякайтеся, будьте сильні та відважні, бо Господь зробить так усім вашим ворогам, із якими ви воюєте.

Iсус Навин 10:25 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І рече до них Йозуа: Не лякайтесь і не бійтеся, бувайте кріпкі й мужні, бо так чинити ме Господь з усїма ворогами вашими, що з ними воювати мете.