Iсус Навин 2:10

Поділитись

Iсус Навин 2:10 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Бо чули ми, як Господь висушив води Червоного моря перед вами, коли вийшли ви з Єгипту. Також чули ми про те, як ви знищили по той бік Йордану двох царів: Сихона та Оґа.

Iсус Навин 2:10 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Бо ми чули те, що Господь висушив воду Червоного моря перед вами, коли ви виходили з Єгипту, і що зробили ви обом аморейським царям, що по той бік Йордану, Сигонові та Оґові, яких ви вчинили закляттям.

Iсус Навин 2:10 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Адже ми почули, що Господь Бог висушив Червоне море перед вами, коли ви виходили з Єгипетської землі, і те, що Він зробив двом аморейським царям, які були на другому боці Йордану, — Сеону й Оґу, яких ви вигубили.

Iсус Навин 2:10 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Бо ми чували про те, як Господь висушив воду в Червоному морі перед вами, як ійшли ви з Египту, і що ви вчинили обом царям Аморійським, що були по тім боцї Йорданї, Сигонові та Огові, що ви їх вигубили