Iсус Навин 2:11

Поділитись

Iсус Навин 2:11 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Як же ми про те перечули, так серця повдавались у тугу і в кожного зомлїло серце перед вами; бо Господь, Бог ваш, се Бог на небі вгорі і на землї внизу.

Iсус Навин 2:11 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Коли ми почули це, то жах охопив нас, і дух мужності покинув нас зі страху перед вами, бо Господь ваш Бог є істинний Бог, як на небі, так і на землі.

Iсус Навин 2:11 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І чули ми це, і зомліло наше серце, і не стало вже духу в людини зо страху перед вами, бо Господь, Бог ваш, Він Бог на небесах угорі й на землі долі!

Iсус Навин 2:11 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Коли ми почули, то жах наповнив наше серце, і не стало більше душі в жодному з нас від вашої присутності, бо Господь, ваш Бог, — Бог високо на небі й на землі внизу!