Iсус Навин 6:17

Поділитись

Iсус Навин 6:17 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Місто і все, що у ньому, повинно бути повністю знищено в жертву Господу. Тільки розпусниця Рааб і всі, хто в її оселі, мають лишитися в живих, бо вона сховала вивідників, яких ми посилали.

Iсус Навин 6:17 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І станеться це місто закляттям, воно та все, що в ньому, для Господа. Тільки блудниця Рахав буде жити, вона та всі, хто з нею в домі, бо вона сховала була послів, яких ми посилали.

Iсус Навин 6:17 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Місто ж буде під закляттям, — воно і все, що є в ньому, Господу Саваотові! Тільки розпусницю Раав залишите при житті, — її і тих, хто є в її домі.

Iсус Навин 6:17 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Місто же се з усїм, що в йому є, мусить бути проклятим перед Господом; тільки блудниця Рагаба з усїма, що з нею у хатї, зістанеться жива; вона бо переховала посланцїв, що ми їх посилали.