Iсус Навин 7:11

Поділитись

Iсус Навин 7:11 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Ізраїльтяни вчинили гріх, вони порушили Угоду, не виконали того, що я звелів їм. Вони взяли з собою те, що я наказав знищити. Вони вкрали, збрехали і привласнили собі.

Iсус Навин 7:11 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Ізраїль згрішив, і вони переступили Мого заповіта, що Я наказав їм, і взяли з заклятого, а також крали, і обманювали, і клали поміж свої речі.

Iсус Навин 7:11 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Народ згрішив і порушив завіт, який Я їм заповів, і, вкравши із заклятого, вони поклали у свої скрині.

Iсус Навин 7:11 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Ізраїль провинив; переступив мій заповіт, що я заповідав їм, та й присвоїли собі щось із проклятого. Сим робом учинили вони злодїйство, а й надто ще вкрадене сховали між своїм посудом.