Вiд Луки 1:38

Поділитись

Вiд Луки 1:38 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Марія сказала: Ось я раба Господня; хай буде мені за твоїм словом. I ангел від неї пішов.

Вiд Луки 1:38 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Марія сказала: «Я слуга Господня, хай буде мені те, що ти сказав». І Ангел полишив її.

Вiд Луки 1:38 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А Марія промовила: Я ж Господня раба: нехай буде мені згідно з словом твоїм! І відійшов Ангол від неї.

Вiд Луки 1:38 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

А Марія промовила: Ось, я раба Господня, нехай буде мені за словом твоїм! І ангел відійшов від неї.

Вiд Луки 1:38 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Рече ж Мария: Се рабиня Господня: нехай станеть ся менї по слову твоєму. І пійшов від неї ангел.