Вiд Луки 11:9

Поділитись

Вiд Луки 11:9 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

То ж кажу вам: просіть, і Бог дасть вам, шукайте і знайдете, стукайте і вам відчинять.

Вiд Луки 11:9 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

I Я кажу вам: просіть — і буде вам дано; шукайте — і знайдете; стукайте — і буде вам відчинено.

Вiд Луки 11:9 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І Я вам кажу: просіть, і буде вам дано, шукайте і знайдете, стукайте і відчинять вам!

Вiд Луки 11:9 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І кажу вам: просіть — і дасться вам; шукайте — і знайдете; стукайте — і відчинять вам.

Вiд Луки 11:9 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І я вам глаголю: Просїть, то й дасть ся вам; шукайте, то й знайдете; стукайте, то й одчинить ся вам.