Вiд Луки 12:25

Поділитись

Вiд Луки 12:25 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Ніхто з вас не зможе хвилюванням своїм подовжити життя своє хоча б на годину.

Вiд Луки 12:25 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Та й хто з вас, турбуючись, може додати до свого зросту бодай один лікоть?

Вiд Луки 12:25 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Хто ж із вас, коли журиться, добавити зможе до зросту свого бодай ліктя одного?

Вiд Луки 12:25 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Хто з вас, журячись, зможе додати до свого росту хоч [один] лікоть?

Вiд Луки 12:25 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Хто ж з вас, журившись, може прибавити до зросту свого один локіть?